| Auteur: | Inconnu |
| Article(s) associé(s): |
L'hommage à Willy Bal (El Bourdon n°440) Le D.P.L.O. à Nivelles (El Bourdon n°441) Chandeleur (El Bourdon n°613) Au pichou Saint-Piat (El Bourdon n°613) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°613) In memoriam : Albert Maquet (1922-2009) (El Bourdon n°613) Les calaudeux d'aprë r'chinë… - atelier picard des collines (El Bourdon n°712) Ël' clé dë doûs (El Bourdon n°712) Viyès prôtes qui rèchit di L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°712) Ël' clé dë doûs (2) (El Bourdon n°713) Viyès prôtes qui rèchit di L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°713) Ël' clé dë doûs (3) (El Bourdon n°714) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°714) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°715) In memoriam: Jean-Claude Carlier-Lambillon - R.I.P. (El Bourdon n°715) Dix ans déjà: Emile Lempereur - Zande du crôs (El Bourdon n°715) Virelangues - Atelier wallon du l'Université du Temps disponible (Charleroi) (El Bourdon n°716) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°716) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°717) Le Fonds Mengeot (El Bourdon n°719) Albert-Henry Fullwood (El Bourdon n°719) Vîyès prôtes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°720) Vîyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°721) Vîyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°722) Vîyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°723) Vîyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°724) Vîyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°725) In memoriam: Hector Hébert - Qwè ç' qu'i vos chène? (El Bourdon n°616) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°616) In memoriam: Arlette Dauphin - Tchat, tchat èt co tchat (El Bourdon n°651) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°651) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°657) Principales œuvres littéraires wallonnes de Willy Bal (El Bourdon n°658) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°659) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°660) In memoriam: Jeanne Fostier (El Bourdon n°660) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°662) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°678) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°682) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°683) In memoriam: Ghislain Nicolas (El Bourdon n°683) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°686) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°689) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°690) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°691) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°693) "Ma commune dit OYI !" - Présentation synthétique du projet (El Bourdon n°693) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°702) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°703) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°704) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°705) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°706) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°707) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°708) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°709) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°710) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°711) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°692) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°694) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°695) Un oubli à réparer : François Gianolla (El Bourdon n°695) Une belle donation : Arille Wasterlain (El Bourdon n°695) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°696) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°697) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°698) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°699) Il-a zûnè sèt' cint côps ! (El Bourdon n°701) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°701) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°624) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°625) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°626) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°627) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon : Le cinquantenaire de l'ALWaC (El Bourdon n°609) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°609) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°681) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°687) Hommage à George Fay (El Bourdon n°385) La leçon monégasque (El Bourdon n°407) L'ouyeû (El Bourdon n°407) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°602) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°603) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°605) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°608) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°611) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°622) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°628) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°629) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°631) Yin d'au cop…: Augustin Rainchon (El Bourdon n°1) Les R'vûwes… gn-a 40 ans (El Bourdon n°1) Pou rîre… (El Bourdon n°1) Yin d'au cop…: Jules Sottiaux (El Bourdon n°3) A quate pas du moulin (El Bourdon n°3) Is avît leû spot (El Bourdon n°3) Yin d'au cop…: Orsini Dewerpe (El Bourdon n°4) Li… (El Bourdon n°4) Des bounes a dîre (El Bourdon n°4) Armand Lambillotte (El Bourdon n°293) Al pèche (El Bourdon n°299) El Parc à pouyes (El Bourdon n°301) Vas-e, t'min.me, t'î r'trouver (El Bourdon n°305) Self-défense (chanson) (El Bourdon n°305) El Doudou (extrait de: In bouquet d'cansons montoises) (El Bourdon n°305) Su l'voye di Walcoû (El Bourdon n°308) C'n'est nén ène critique (El Bourdon n°308) Su l'vî tèri (El Bourdon n°314) Sacrè Châlèrwè ! (partition) (El Bourdon n°316) Avou m'crayon (El Bourdon n°317) Si d' cante et si d' racante (El Bourdon n°341) Au cras Mârdi d'Châlèrwè (partition + couplets) (El Bourdon n°333) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°619) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°618) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°617) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°615) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - J. Vandereuse (El Bourdon n°614) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°614) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°675) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°674) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°630) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°623) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°621) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°620) In memoriam Gabriel Corin - Extrait de "Èl chavéye as fordines" (El Bourdon n°620) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°612) Expressions picardes liées à la nouvelle année (El Bourdon n°612) Al choûte di Mésse Coq - Lès liârds du mirwè (El Bourdon n°610) Al choûte di Mésse Coq - Èl sècrèt dèl Jupsiène (El Bourdon n°610) Dimèrè dins-in ridant - Tins qui l' têre toûrn'ra (1) (El Bourdon n°610) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - C'èst l' moûrt qu'avoût gangni (El Bourdon n°610) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°610) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°607) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°606) Nos langues régionales à la Foire du Livre (El Bourdon n°604) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°604) Le cabaret wallon des Tréteaux Dochards (El Bourdon n°437) Al Ronsaut, c'èst l'printemps qu'asteût au trô (El Bourdon n°386) Al pèche (El Bourdon n°392) Al pèche (El Bourdon n°395) Al pèche (El Bourdon n°397) Al pèche (El Bourdon n°401) Poupènes di bos à Martinrou (El Bourdon n°430) Le décret relatif aux langues régionales endogènes de la Communauté française (El Bourdon n°432) Le tour de Wallonie (El Bourdon n°433) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°661) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°676) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°677) Propositions d'action du SLRE et du CLRE (El Bourdon n°679) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°679) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°680) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°684) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°685) Vîyès prôtes qui rèchit du L'Hûlaud d' Châlèrwè gn-a pus d' nonante ans (El Bourdon n°688) Le bilan public du CLRE (El Bourdon n°648) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°648) In memoriam : Régine Dorzée - Fernand Sente - Roger Pinon - Jean Burton (El Bourdon n°648) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°649) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°650) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°652) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°653) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°654) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°655) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°656) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°663) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°664) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°665) Jean-Marie Kajdanski, prix de poésie en langues régionales de la Fédération Wallonie-Bruxelles (El Bourdon n°665) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°666) In memoriam - Noëlla Martin (El Bourdon n°666) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°667) Les mémoires wallonnes de Félicien Barry (El Bourdon n°669) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°670) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°671) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°640) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°641) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°642) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°643) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°644) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°645) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°646) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°647) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°632) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°633) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°634) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°635) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°636) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°637) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°638) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°639) Les vrais personnages de "Mam'zèl Chôse" le beau roman d'Henri Van Cutsem (El Bourdon n°283) Une commission consultative pour la promotion des lettres dialectales est créée (El Bourdon n°285) Portrèt d'in scrîjeu walon : Jean Soupart (El Bourdon n°287) Des écrivains wallons à Maillanne en Provence (El Bourdon n°289) El tchanson des alumeûs d'gaz (El Bourdon n°291) Li lamponète (El Bourdon n°291) Preumères tchaleûrs (El Bourdon n°291) Dérène rôse (El Bourdon n°291) Les croques-môrts (chanson de Revue) (El Bourdon n°324) On s' fout toudé des viellès dgeins (extrait de "Centenaire de Bosquétia") (El Bourdon n°326) Pus d'esprèt ein deux tiesses que d'vains jeune (extrait de "Centenaire de Bosquétia") (El Bourdon n°327) On a chacun s'manière de vir (extrait de "Centenaire de Bosquétia") (El Bourdon n°327) Mes parints di pa d'là l'eûwe (El Bourdon n°329) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°592) In memoriam Robert Bauffe - Al nache d'in bleû mouchon - Si donér l' mwin - Il-èst co tins (El Bourdon n°592) "L'apéritif des Poètes" 18 février 2007 (El Bourdon n°593) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°593) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°594) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°595) Al choûte di Mésse coq - Tweetalig, rastrind sés' (El Bourdon n°596) Al choûte di Mésse coq - No cousène (El Bourdon n°596) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°596) Al choûte di Mésse coq - On nos mwin.ne a batia (El Bourdon n°597) Al choûte di Mésse coq - In-ome qui boudje (El Bourdon n°597) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°597) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°588) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°590) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°591) In memoriam Danielle Trempont - Ène vènéye di Jacaranda (Micromania n°115) De Pety Präingjss (Micromania n°111) Alice's Adventures in Wonderland, en wallon central (Micromania n°106) Que de Petit Prince ! (Micromania n°106) Deux nouveaux Petit Prince ! (Micromania n°107) Luigi Scandella : Le Petit Prince (Micromania n°100) Tabulæ (2012-2016) MicRomania 80 à 99 (Micromania n°100) De nouvelles traductions de "Le Petit Prince" (Micromania n°93) Une tentative tournaisienne (Micromania n°112) Le "système Feller" (Micromania n°112) Le Petit Prince en parlers du Croissant (Micromania n°112) Tabulæ (2002-2006) (Micromania n°60) Tabulæ (2007-2011) MicRomania 60 à 79 (Micromania n°80) Tabulæ 1997-2001 (Micromania n°40) Les "spots" de Ligny (El Bourdon n°309) Les "spots" de Ligny (El Bourdon n°311) Les 30 ans du Bourdon, ç'a stî n' grande fièsse (El Bourdon n°320) Boune Anéye a tèrtous ! (El Bourdon n°5) Carabistouyes dè Rance (El Bourdon n°5) Yin qui boute a s' môde (El Bourdon n°5) Images d'aujourd'hui, images d'autrefois - En chasse (El Bourdon n°6) Ben Genaux expose… (El Bourdon n°6) Ey' in twèzième (El Bourdon n°7) L' Tchanson du p'tit Lambert (El Bourdon n°7) Pou rîre !... (El Bourdon n°8) Tabulae Micromania 0 > 19 (1992-1996) (Micromania n°20) Léon Bernus (El Bourdon n°372) Willy Bal (El Bourdon n°373) Connaissons mieux la Wallonie dans la pittoresque vallée du Samson (El Bourdon n°252) Li cwin des feumes (El Bourdon n°252) Visage (El Bourdon n°252) Dins l'borinâche èt d'vins l'cente (El Bourdon n°254) Convèrsâtion (El Bourdon n°254) Prautes du marichau… (El Bourdon n°260) Prautes du marichau… (El Bourdon n°261) Tchanson des allumeux d'gaz (El Bourdon n°342) Mame (El Bourdon n°346) A cause d'in nœud (El Bourdon n°346) Yin d'au côp… Emile Lempereur (El Bourdon n°9) A scapouyète ! (El Bourdon n°9) Au feu! (El Bourdon n°9) Deux figures populaires chez les figaros carolorégiens (El Bourdon n°9) In gala (El Bourdon n°12) Notre beau Régiment: Le 2ème Chasseurs à pied. Son histoire (El Bourdon n°14) In prétchmint du Curè Paulot, dèl Vile-Haute (El Bourdon n°14) A m' vîye maujo! (El Bourdon n°15) Poure (El Bourdon n°15) Les dictons wallons d'Entre Sambre et Meuse (El Bourdon n°15) L'ancien Charleroi (El Bourdon n°16) Fot'bal et parapwi (El Bourdon n°16) Les dictons wallons d'Entre Sambre et Meuse (2) (El Bourdon n°16) Les traductions de "Le Petit Prince" en parlers du Croissant (Micromania n°118) Bibliographie partielle de Louis Marcelle (El Bourdon n°739) Un florilège (El Bourdon n°739) Quelques réflexions d'un médecin wallon (El Bourdon n°739) Les pages de l'Association Littéraire Wallonne de Charleroi (El Bourdon n°17) Prière à Sainte Catherine (chanson) (El Bourdon n°17) L'amitié carolo-liégeoise (El Bourdon n°19) Les vieux mots qu'on oublie (El Bourdon n°21) Qui connait? (El Bourdon n°21) Bustokons no pére ! (El Bourdon n°22) Les vieux mots qu'on oublie (El Bourdon n°22) Vive Saint Djan ! (El Bourdon n°22) Les quéntes du Pirou - Ça dépand (El Bourdon n°22) "Vîve" les Vacances ! (El Bourdon n°23) Déclin (El Bourdon n°23) Les vieux mots qu'on oublie (El Bourdon n°23) Josèphine est crèvéye ! (chanson) (El Bourdon n°23) Le chic type de Jumet (chanson) (El Bourdon n°23) Comment se rendre à l'Abbaye d'Aulne? (El Bourdon n°24) Que peut-on visiter à Aulne? (El Bourdon n°24) Le grand jeu dramatique de l'Abbaye d'Aulne - Programme (El Bourdon n°24) Rindèz l' botine a ç'n-èfant la !... (El Bourdon n°24) Blagues à part… (El Bourdon n°25) Voici quelques dictons (El Bourdon n°26) Eles mèt'nut des lunètes! (chanson) (sur l'air de: Ma Tonkinoise) (El Bourdon n°26) Les quéntes du Pirou - Maqu'rau et maqu'rau - Passez woute si c't-èle-ci n' vos plét nén - Pinséyes - Adviniats (El Bourdon n°26) La des bounes ! (El Bourdon n°28) Pou racontér al bustoke (El Bourdon n°28) Intrè nous swét dit… (El Bourdon n°28) Intrè nous swèt dit (El Bourdon n°29) Souvenir du Mardi-Gras: Tech et Dac (El Bourdon n°30) Blagues à pârt… (El Bourdon n°32) Les foûyes pouss'nut ! (El Bourdon n°32) En souvenir et en l'honneur de l'écrivain Joseph Laubain (El Bourdon n°33) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°33) Trop d' tchance (El Bourdon n°34) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°34) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°35) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°36) En promenade dans l'Abbaye… (El Bourdon n°36) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°37) Joseph Degrez, compositeur wallon (El Bourdon n°38) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°38) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°39) Le Wallon rentre à l'église (El Bourdon n°40) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°40) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°41) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°43) Charles Defrécheux n'est plus (El Bourdon n°45) Raymond Van Poucke est mort (El Bourdon n°46) L'flamind (chanson) (El Bourdon n°48) Châlèrwè… Spite ! (El Bourdon n°52) Le Docteur Arthur Culot n'est plus (El Bourdon n°52) El Bourdon a publié en 1953:… (El Bourdon n°52) On pout bén rîre ? (El Bourdon n°52) Marcel Fabry est mort (El Bourdon n°53) Coq et bourdons (chanson) (El Bourdon n°53) Statistike (El Bourdon n°53) Yin d'au côp: Jean Duijsens (El Bourdon n°54) L'ortografe walone aprîje en 10 minutes (El Bourdon n°54) Pour vos! Pour mi! (El Bourdon n°54) Polite pico (El Bourdon n°54) Aus Céq Cens' (El Bourdon n°55) Poukwè si kertchi ? (El Bourdon n°55) Au tribunâl (El Bourdon n°56) Sobriquets de Monceau-sur-Sambre (El Bourdon n°58) Une actrice wallonne à l'honneur (El Bourdon n°59) A propos du Jeu d'Aulne (El Bourdon n°60) Quand l'esprit è-st-en vacances (El Bourdon n°60) C' que l' tour de France wèt… (El Bourdon n°60) I gn-a qu'in pays d' Châlèrwè ! (chanson) (El Bourdon n°61) Rawète (El Bourdon n°61) Sobriquets de Goutroux (El Bourdon n°61) Sobriquets de Landelies (El Bourdon n°61) Mort de Nestor Demanez (El Bourdon n°62) Mort de Louis Dufrane (El Bourdon n°62) Robert Panier est mort (El Bourdon n°63) Nécrologie (El Bourdon n°63) El Bourdon a publié en 1954 (El Bourdon n°64) Boun eximpe (El Bourdon n°66) Prix Biennal de Littérature wallonne de la ville de Liège (El Bourdon n°67) Mort de François Roland (El Bourdon n°67) Les quatre-vingts ans de la Doyenne des écrivains wallons du centre (El Bourdon n°67) Mort de Maurice Noël (El Bourdon n°67) A notre ami Willy Bal, le Prix de Littérature wallonne 1954 (El Bourdon n°67) Mots croisés wallons numéro 1 (El Bourdon n°68) Liège va célébrer le centenaire de la naissance de Joseph Vrindts (El Bourdon n°68) Pierre Delporte n'est plus… (El Bourdon n°68) Bistoke (El Bourdon n°68) In drole de moulin (El Bourdon n°69) François Sarteel, unanimement regretté, a quitté Gembloux. IL est retourné à Auvelais, sa commune natale, après 20 ans d'absence (El Bourdon n°69) Les fêtes de Wallonie 1982 ont commencé, pour nous, le 4 septembre par un hommage à Léonida's (El Bourdon n°349) Vîye d'ouyeû (El Bourdon n°349) Sans titre (El Bourdon n°349) Sondjî (El Bourdon n°349) Dji seû mau dins m' pia (El Bourdon n°349) Mame (El Bourdon n°349) Qui r'chèn'ra-ti ? (El Bourdon n°349) Vîye di feumêre (El Bourdon n°349) Chîjème anivèrsére (El Bourdon n°349) Ene gnût d' Nowé (El Bourdon n°349) I faut bén viqué s' vîye (El Bourdon n°349) Firmin Callaert est mort (El Bourdon n°349) Robert Bauffe a reçu le prix Florestan Pécher 1981-82 (El Bourdon n°350) Quand on est mort c'est pou longmeint (chanson) (El Bourdon n°350) Les dix ans des "Scrîveûs du Cente" (El Bourdon n°70) "P'tites d'jobrinades" (El Bourdon n°70) Mots croisés wallons solution numéro 3 (El Bourdon n°71) Mots croisés wallons numéro 4 (El Bourdon n°71) Mort de Jules Gillain (El Bourdon n°71) Un mémorial à Jean Wisimus (El Bourdon n°71) Les sobriquets de Fleurus (El Bourdon n°71) C'est co pire (El Bourdon n°71) Sobriquets de Couillet, quelques corrections (El Bourdon n°71) Mots croisés wallons solution numéro 4 (El Bourdon n°72) Mots croisés wallons numéro 5 (El Bourdon n°72) Mort d'Emile Supplis (El Bourdon n°73) Mort d'Eugène Gillain (El Bourdon n°73) Les sobriquets de Fleurus (suite) (El Bourdon n°73) Centenaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes 1956 (El Bourdon n°73) Répertoire 1955 liste des membres (auteurs dramatiques) (El Bourdon n°74) Mort de Jean Dessard (El Bourdon n°74) Mort de Pierre Vivier (El Bourdon n°74) Yun qu'e-st-au courant (El Bourdon n°74) Les sobriquets de Fleurus (suite) (El Bourdon n°74) Mort de Fernand Verquin (El Bourdon n°74) Au château d' mile briques (El Bourdon n°74) A l' fwère (El Bourdon n°74) Les sobriquets de Fleurus (suite) (El Bourdon n°75) Au catrechime (El Bourdon n°75) Les fouyes tcheyenut (El Bourdon n°75) Pont d'imbaras (El Bourdon n°75) In gamin qu'a de l' chute dins ses-idéyes (El Bourdon n°75) Mort du R. P. J.-J. Pirot (El Bourdon n°75) Un bel hommage public à nos lauréats wallons (El Bourdon n°75) Nous n'oublions pas Jules Vigneron et Jean Wyns (El Bourdon n°76) Après notre hommage à Jules Vigneron (El Bourdon n°76) El Bourdon a publié en 1955 (El Bourdon n°76) C'est l' règlement ! (El Bourdon n°76) Si vos avoz ène fausse pîce (El Bourdon n°76) Quand on n'a wère a dire (El Bourdon n°76) A l' braderîye (El Bourdon n°76) Hommage à Jean-Ba (El Bourdon n°77) Le 70e anniversaire du Baron d' Fleurus (El Bourdon n°78) Le centenaire d'Henri Simon (El Bourdon n°78) Al pèche (El Bourdon n°354) Pour l'amitié Carolo-liègeoise (El Bourdon n°79) Jeux d'enfants au Bourg vers 190 (El Bourdon n°79) Messadge (El Bourdon n°79) Les sobriquets de Lobbes (El Bourdon n°79) Bravo, Jules Evrard ! (El Bourdon n°79) Lise Rollan enregistrée (El Bourdon n°80) N° 80… èt les 45 eûres (El Bourdon n°80) Les sobriquets de Lobbes (suite) (El Bourdon n°80) Mèssâdjes (El Bourdon n°80) On pout bén rire (El Bourdon n°80) Li bia bouquet a cent ans (El Bourdon n°80) El coq del cinse (El Bourdon n°80) Djan et Djène (El Bourdon n°80) Arthur Hormeau est mort (El Bourdon n°81) Sobriquets de Lobbes (suite) (El Bourdon n°81) Messadges (El Bourdon n°81) Palmarès de la Coupe du Roi Albert (El Bourdon n°82) Sobriquets de Lobbes (suite) (El Bourdon n°82) Laure rinsconte Louwisse (El Bourdon n°82) A l'oculisse (El Bourdon n°82) Louwisse rinsconte Laure (El Bourdon n°82) La renaissance de la langue provençale (El Bourdon n°83) Sobriquets de Lobbes (suite) (El Bourdon n°83) Li boune voye (El Bourdon n°83) In cler-wéyant (El Bourdon n°83) Li pèche (El Bourdon n°83) Intre mames (El Bourdon n°83) Aute-en-tic (El Bourdon n°83) Atrape (El Bourdon n°83) Efants modernes (El Bourdon n°83) Clément Dimanche, un de nos collaborateurs, n'est plus (El Bourdon n°356) Ernest Haucotte, animateur infatigable de la vie dialectale du Centre n'est plus (El Bourdon n°356) L'esprit de Félicien Molle, dit Ekotongo (El Bourdon n°356) Il y a 25 ans mourait Jules Vandereuse (El Bourdon n°360) 1984 pôtiye (El Bourdon n°362) Camille Daussogne est mort (El Bourdon n°362) Augustin Boudart, quelle plume féconde ! (El Bourdon n°362) Une opinion juste sur Paulette Boucher d'Agnely (El Bourdon n°362) Philippe Maudoux à l'honneur (El Bourdon n°363) Le 100e anniversaire de René Barmarin, journaliste et écrivain franco-wallon (El Bourdon n°364) Le nwêr boton est mort. Ev'ci le sauverdia (El Bourdon n°364) Emile Van Aelst a reçu la Cocarde 1983 (El Bourdon n°365) Couplets dèl Doch'rîye (El Bourdon n°365) Bouquet de vieux mots de Nalinnes (El Bourdon n°365) Mi vîye mame (El Bourdon n°366) Franz Colot, animateur de l'union carolo-liégeoise (El Bourdon n°366) M. Lixon est mort (El Bourdon n°366) En 1834, naissait Léon Bernus (El Bourdon n°366) 19 académiciens wallons à Charleroi à l'occasion du 75e anniversaire de l'Association Littéraire Wallonne (El Bourdon n°367) Viyès quéntes qui chîlît dins Èl Chariguète (El Bourdon n°742) Mots croisés wallons solution numéro 16 (El Bourdon n°84) Une journée picarde à Mons (El Bourdon n°84) No vî payis (chanson) (El Bourdon n°84) Les sobriquets de Lobbes (errata) (El Bourdon n°84) Ç' n'est nén d' gaité d' cœur… (El Bourdon n°85) Pour yeûs'… (El Bourdon n°85) On pout bén rire (El Bourdon n°85) Dègne (El Bourdon n°86) Disgout (El Bourdon n°86) Dègne ! (El Bourdon n°87) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (El Bourdon n°87) A l'escole (El Bourdon n°87) Co yeune di woute ! (El Bourdon n°88) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°88) Ce que El Bourdon a publié en 1956 (El Bourdon n°88) C'est l' commerce (El Bourdon n°88) Cwèfeu pour ome ! (El Bourdon n°88) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°89) Au tribunal - ce que femme … vout (El Bourdon n°89) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°90) Qu'il est bon de rire (El Bourdon n°90) Charades (réponses) (El Bourdon n°90) Il y a cinquante ans, Joseph Dufrasne, dit Bosquétia, mourait à Frameries (El Bourdon n°90) C'è-st-au befroi (El Bourdon n°90) Paul PROSPER (El Bourdon n°91) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°91) In fameus peroquet (El Bourdon n°91) M. Marcel BASTIN a été élu Président de l'Union Nationale des Fédérations Wallonnes de Belgique (El Bourdon n°91) La bourse de voyage des lettres dialectales est attribuée à Charles GEERTS (El Bourdon n°92) In memoriam Emile Van Cutsem (El Bourdon n°92) Pou s'fé du lârd ! … - I fèt tchèr vikér (El Bourdon n°92) Pou s'fé du lârd ! … - A l' comune (El Bourdon n°92) Pou s'fé du lârd ! … - Mariâdje (El Bourdon n°92) Li gros Jules marie si fîye (El Bourdon n°92) Bravo, Mayeur !!! (El Bourdon n°93) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°93) Pitié pou l' mésse-bourdon ! (El Bourdon n°93) Mort de Frenand BOSSEAU (El Bourdon n°93) Ene kertinèye de fleûrs (El Bourdon n°93) In memoriam Emile DEHRE (El Bourdon n°93) Ene pârt a quate (El Bourdon n°93) Rafin intère au cabarèt (El Bourdon n°93) On pout bén rire (El Bourdon n°93) On pout bén rire (El Bourdon n°93) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°94) Du timps passé (El Bourdon n°94) El quinquet (El Bourdon n°94) A l' mode de s' pa (El Bourdon n°94) A scole (El Bourdon n°94) Pou rén (El Bourdon n°94) Hommage à Armand LEDOUX (El Bourdon n°95) Mort de Marcel HAVRENNE (El Bourdon n°95) C't'ène vîye tchanson (El Bourdon n°95) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°95) In memoriam Pierre DELPORTE (El Bourdon n°95) Arsouye…rîyes (El Bourdon n°95) Les meskènes di d'dins l' timps (El Bourdon n°95) Les cènes d'asteure (El Bourdon n°95) Pinsèye (El Bourdon n°95) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°96) Diagnostics ! (El Bourdon n°96) Les tchanteus di l'Association à Darmet (El Bourdon n°96) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°96) Rindicion des pris (El Bourdon n°96) Essai d'un Dictionnaire de Rimes du dialecte Carolorégien (suite) (El Bourdon n°97) In n'mint jamés (El Bourdon n°97) Au catrésime (El Bourdon n°97) Istwère de potau (El Bourdon n°97) A Binche (El Bourdon n°97) Mort de Constant Dehousse (El Bourdon n°98) Mort de Guillaume Olislagers (El Bourdon n°98) Au fout-bale (El Bourdon n°98) Ene sipesse (El Bourdon n°98) Chute (El Bourdon n°98) Pourtant il a de l' choute (El Bourdon n°98) A scole (El Bourdon n°98) De l' choute (El Bourdon n°98) A l' maujo comune (El Bourdon n°98) C'est vous ou c'est nén vous ? (El Bourdon n°99) A scole (El Bourdon n°99) Au tribunal (El Bourdon n°99) Quand il a fét si tchaud ! (El Bourdon n°99) Raymond FAES (El Bourdon n°100) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°100) Pèlerinage aux tombes: Charles DEGRANGE (El Bourdon n°100) Ce que "El Bourdon" a publié en 1957 (El Bourdon n°100) Œuvres théâtrales d'Octave GRILLAERT (El Bourdon n°100) On pout bén rire (El Bourdon n°100) Istwère de via (El Bourdon n°101) Li lîve èt l'rossignol (El Bourdon n°102) Djônnes min.nâdjes èt machines a keûde… (El Bourdon n°102) Chez les Wallons du Wisconsin (El Bourdon n°102) Hommage à Eugène GILLAIN (1882-1955) (El Bourdon n°103) Pus fwart (El Bourdon n°103) Un soir de bal (El Bourdon n°103) Au tribunal (El Bourdon n°103) Les min.mes (El Bourdon n°103) Eteremint (El Bourdon n°104) C' n'èst nén in (loûrd) conte ! (El Bourdon n°104) Le Cinquantenaire du Cabaret Wallon Tournaisien (El Bourdon n°104) En rodage (El Bourdon n°104) C'est drôle ! (El Bourdon n°104) Mort d'Eugène FORTIN (El Bourdon n°105) L' ducace al Ronsaut - Etude sur une chanson retrouvée du chansonnier carolorégien Jacques BERTRAND (El Bourdon n°106) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°106) Au cwèfeû Djosèf (El Bourdon n°106) Mots d'èfants (El Bourdon n°106) Intrè journalisses (El Bourdon n°106) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°107) Dryin s'e va… (El Bourdon n°107) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°108) Ah! Si nos chefs d'école… (El Bourdon n°108) Mort d'Aimé COURTOIS (El Bourdon n°108) Jacques ELAN est mort (El Bourdon n°108) Octave FROMONT à l'honneur (El Bourdon n°108) Ene vîye (El Bourdon n°108) Pou les pècheûs (El Bourdon n°108) In pècheû (El Bourdon n°108) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°109) In memoriam: Georges BARIGAND (El Bourdon n°109) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°110) Ça c'èst Dârmèt - Dârmèt-lès-Bains (sur l'air: Le soleil marocain) (El Bourdon n°110) Ça c'èst Dârmèt - Nos ruwes (sur l'air: La Veillée Bretonne) (El Bourdon n°110) Ça c'èst Dârmèt - L' mârtchande di loques (sur l'air: Les fraises et les framboises) (El Bourdon n°110) Mort de Jules DELBAUVE (El Bourdon n°110) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°111) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°112) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°113) El Bourdon a publié en 1958 (El Bourdon n°113) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°114) Grand-père (El Bourdon n°114) C'en-èst (El Bourdon n°114) Chèr Mésse-Boûrdon (El Bourdon n°114) Séance d'hommage à Jules VANDEREUSE (El Bourdon n°114) Nicolas TROKART, Joseph DURBUY, Michel DUCHATTO à l'honneur au Pays Noir (El Bourdon n°114) Didins l' lune (El Bourdon n°114) On s'amuse come on vout (El Bourdon n°114) Trop taurd… (El Bourdon n°114) Fé l' sot ! (El Bourdon n°114) Boursia (El Bourdon n°114) En chuvant l'étermint (El Bourdon n°114) Su l' tram 7 (El Bourdon n°114) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°115) Chez l' farmacyin (El Bourdon n°115) Istwère de sots (El Bourdon n°115) Chez l' dentisse (El Bourdon n°115) Adviniats (El Bourdon n°115) Mau alvè (El Bourdon n°115) In bounace (El Bourdon n°115) El cauchon (El Bourdon n°116) Un fondateur de l'A.R.L.W.C. n'est plus (Fernand Warnon) (El Bourdon n°116) Jean Walon (Zénon MARCHAL) (El Bourdon n°116) Félicien MOLLE n'est plus ! (El Bourdon n°116) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°116) Ene grande victwère (El Bourdon n°117) Le Centenaire de Madame DESBORDES-VALMORE (El Bourdon n°117) A scole (El Bourdon n°118) Au catéchisse (El Bourdon n°118) Rinsconte (El Bourdon n°118) Misère ! (El Bourdon n°118) Boune museure (El Bourdon n°118) Flori DEPRÊTRE Doyen des "Scrîveus Wallons du Centre" à l'honneur (El Bourdon n°118) Nécrologie (Auguste DEOM) (El Bourdon n°118) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°118) Trop fade (El Bourdon n°119) Ene mintrîye de gazète (El Bourdon n°119) Pouve Zirè (El Bourdon n°119) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°119) In scrèpe (El Bourdon n°120) Cop d'ouy (El Bourdon n°120) Intrè mariés (El Bourdon n°120) Su l'ton (El Bourdon n°120) Angouche (El Bourdon n°120) Au sud (El Bourdon n°120) Fwart en carcul (El Bourdon n°120) Bounes rèsons (El Bourdon n°120) Mort de François Gaillard (El Bourdon n°120) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°120) Félixa WART-BLONDIAU n'est plus (El Bourdon n°121) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°121) Belle soirée d'hommage à Monsieur Alfred NEUFORT, auteur wallon (El Bourdon n°123) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°123) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°124) Un auteur… une voix (El Bourdon n°743) L'enquête sur les dialectes (El Bourdon n°125) El Bourdon a publié en 1959 (El Bourdon n°125) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°125) En hommage à notre regretté membre E-J. Piret de Franchimont (El Bourdon n°126) Sobriquets de Roux-Sous-Heigne (El Bourdon n°126) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°126) Sobriquets de Roux-Sous-Heigne (suite) (El Bourdon n°127) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°127) Le cinquantenaire de la FLDW à Nalinnes (El Bourdon n°128) Deuil (Marcel DELPORTE) (El Bourdon n°128) Nén si bièsse (El Bourdon n°128) En-ome instwit (El Bourdon n°128) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°128) Les feumes (El Bourdon n°129) T.V. (El Bourdon n°129) Il arète (El Bourdon n°129) C'est frèche… (El Bourdon n°129) Courcelles a mille ans 960-1960 (El Bourdon n°129) Nos bias et vîs mots (El Bourdon n°129) Pou in d'mi franc ! (El Bourdon n°129) Les rmoustreus de l'dwète voye ! (El Bourdon n°130) Glossaire (El Bourdon n°130) Qué gaffe ! (El Bourdon n°131) Drouvons l'euye (El Bourdon n°132) Ça tchèt bén (El Bourdon n°132) Devant l'tour (El Bourdon n°132) E les ravisant passer (El Bourdon n°132) Pou l'cen qui n'set nén çu qu'c'est qu'ène pasquîye ! (El Bourdon n°132) Malén (El Bourdon n°133) Abandoné (El Bourdon n°133) Concours di minteurs (El Bourdon n°133) Quession inutile (El Bourdon n°134) Adviniat (El Bourdon n°134) Pourmènâde dins Châlèrwè (El Bourdon n°134) Oscar Joary est mort (El Bourdon n°134) A notre ami Oscar Joary (El Bourdon n°134) Pou les 60 ans di scrîjâdje walon d'Henri Pétrez (El Bourdon n°135) Auguste Vierset n'est plus (El Bourdon n°135) Notre ami Max-André Frère est mort (El Bourdon n°139) Pouves feumes ! (El Bourdon n°139) Al pèche (El Bourdon n°370) Al pèche (El Bourdon n°371) La cocarde du mérite 1980 de l'A.L.W.C. a été remise à Robert Stainier, de Couillet (El Bourdon n°334) Croquis d'après l' mèsse d'onze eûres (sur l'air: Musique de chambre) (El Bourdon n°334) Couyèt (sur l'air: Lolotte) (El Bourdon n°334) I plout des flaminds (sur l'air: Les longuès pènes) (El Bourdon n°334) Cwins d' têre (sur l'air: Ma Caroline) (El Bourdon n°334) Les Mètalurgisses (sur l'air: Les gars d'Irlande) (El Bourdon n°334) Les Pich'lotes (sur l'air: Je cherche après Titine) (El Bourdon n°334) Desosses (sur l'air: Dolorosa) (El Bourdon n°334) Five o'clock the esefe (sur l'air: J'ai une auto) (El Bourdon n°334) Jean Brendel est mort (El Bourdon n°334) L'Aronte eiet les p'téts djônnes (extrait de: Centenaire de Bosquétia) (El Bourdon n°334) Le Curé de Saint-Jean est mort (El Bourdon n°140) A Charleroi, concours d'interprétation de la chanson wallonne dans le cadre des Fêtes de Wallonie (El Bourdon n°277) L'abbé Charles Letellier créa en 1846, l' "Armonaque de Mons" (El Bourdon n°276) L'abbé Charles Letellier créa en 1846, l' "Armonaque de Mons" (suite) (El Bourdon n°275) Notre collaborateur, M. P. Ruelle, est élu à l'Académie Royale de Belgique (El Bourdon n°273) Nos félicitations (El Bourdon n°272) Les 50 ans d'une plaque "Jacques Bertrand" (El Bourdon n°272) Portrét d'in membe, musucyin, dè l'Association Littéraire Wallonne dè Châlèrwè : Gaston Monseu (El Bourdon n°272) Li bustoque (El Bourdon n°272) Nos dérènès-anéyes (El Bourdon n°272) Claire Colonval nous a quittés… (El Bourdon n°751) Le loup et l'agneau (El Bourdon n°751) Les prix 2023 en langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie-Bruxelles (El Bourdon n°751) Luksambourg, mésse di lu ! (El Bourdon n°751) Michel Robert succède au regretté Pierre Jandrain (El Bourdon n°751) La mort et le faiseur de fagots (El Bourdon n°752) In memoriam : Claire Colonval (El Bourdon n°752) Walon racabougni ! (El Bourdon n°752) Belgiques de Rose-Marie François (El Bourdon n°752) Laurent Dabe, 500 expressions pour le dire en wallon (El Bourdon n°752) Li Novia Tèstamint è walon (El Bourdon n°744) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°525) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°526) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°527) Saquants vîyès quénetes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°539) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon (El Bourdon n°539) Li Cwèrneû mon Willy Bal (1) (El Bourdon n°539) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°540) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon (El Bourdon n°540) Li Cwèrneû mon Willy Bal (2) (El Bourdon n°540) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia (El Bourdon n°541) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon (El Bourdon n°541) Li Cwèrneû mon Willy Bal (3) (El Bourdon n°541) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon (El Bourdon n°571) A lès cîns qu'ontfét l'èrlouméye dè no walon du cente - Léopold Dupuis, dit Vî stou (1859-1932) (El Bourdon n°571) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vudît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°571) Al cache à canadas (chanson de revue) (El Bourdon n°304) Al pèche (El Bourdon n°304) El Parc à pouyes (chanson) (El Bourdon n°303) Al pèche (El Bourdon n°303) Quelle planification linguistique pour nos langues régionales? (dossier) (El Bourdon n°486) Nihil novi sub sole (El Bourdon n°522) In lôdje goyî (El Bourdon n°522) Lès cénquante ans de èl bourdon al Réjance di Châlerwè (16.12.1999) (El Bourdon n°521) La "Fureur de lire 1999" - Une manifestation double en l'honneur de la littérature en wallon carolorégien (El Bourdon n°520) Lès fôves du Baron d' Fleurû, cinquième (El Bourdon n°520) Dou tchèrbon dins lès flates et les nonante ans d'Emile Lempereur (El Bourdon n°520) Èm 'n-alouwète tchante (El Bourdon n°519) Ô batème du Bourdon… (El Bourdon n°519) Èl numèro yun (El Bourdon n°519) Parmi les premiers collaborateurs de èl bourdon (El Bourdon n°519) Pou lès céns qui voul' nut fé du matoufé (El Bourdon n°553) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - Un demi-siècle de Théâtre Wallon (El Bourdon n°553) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°553) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - Tâblô (El Bourdon n°552) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°552) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°551) Dins l' Tonnia gn-a 100 ans (El Bourdon n°482) Dins l' Tonnia gn-a 100 ans (El Bourdon n°484) Dins l' Tonnia d' Chalerwet gn-a 100 ans… (El Bourdon n°485) Deûs scriveûs récompensés (El Bourdon n°584) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°584) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°583) Nos anniversaires (El Bourdon n°490) Les 100 ans du cercle Les Nerviens, de Presles (El Bourdon n°490) Robert Mayence n'est plus (El Bourdon n°490) Jean Haust nous a quittés il y a cinquante ans (El Bourdon n°490) François Lemaire est décédé (El Bourdon n°490) Èl nwâre tchèrète a v'nu qué Ben... (El Bourdon n°490) Oscar Balériaux n'est plus (El Bourdon n°491) En quinze jours, deux poètes châtelettains sont morts: le père et la fille (El Bourdon n°492) Les Tréteaux dochards en deuil (El Bourdon n°493) Fureur de lire 2004 (El Bourdon n°568) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°568) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°569) Andrée Clause n'est plus (El Bourdon n°569) Les langues régionales et la Fureur de Lire 2004 (El Bourdon n°570) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°570) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°585) Elizabeth Ivanovsky n'est plus (El Bourdon n°585) Adieu à François Geens (El Bourdon n°502) Adieu à Pierre Francis (El Bourdon n°502) André Gauditiaubois, "pris de la chanson wallonne" (El Bourdon n°502) Toûrnèz moulètes… (El Bourdon n°489) Un double anniversaire (El Bourdon n°511) Les balbutiements initiaux (1898-1908) (El Bourdon n°511) Le 20 septembre 1908, le vrai départ (El Bourdon n°511) Augustin Baurin (Gouy-lez-Piéton 1868 - Trazegnies 1925) (El Bourdon n°511) Adelin Bayot (Vireux-Molhain (France) 1876 - Bruxelles 1945) (El Bourdon n°511) Éloi Boncher (Montignies-sur-Sambre 1872 - Charleroi 1941) (El Bourdon n°511) Arille Carlier (Monceau-sur-Sambre 1887 - Charleroi 1961) (El Bourdon n°511) Clément Deforeit (Charleroi 1879 - Bruxelles 1934) (El Bourdon n°511) Eugène Deforeit (Namur 1859 - Charleroi 1922) (El Bourdon n°511) Edmond Derycke (Waterloo 1877) (El Bourdon n°511) Edouard François (Charleroi 1888 - 1975) (El Bourdon n°511) Alexandre Gayetot (Vielsam 1871) (El Bourdon n°511) Oscar Lefèbvre (Jumet 1861 - 1940) (El Bourdon n°511) Joseph Modave (Farciennes 1865 - Rixensart 1947) (El Bourdon n°511) Auguste Rainchon (Lodelinsart 1862 - Charleroi 1925) (El Bourdon n°511) Léopold Surin (Montignies-sur-Sambre 1869 - Charleroi 1911) (El Bourdon n°511) Arthur Triffet (Monceau-sur-Sambre 1878 - Charleroi 1928) (El Bourdon n°511) Jules Vandereuse (Charleroi 1873 - 1958) (El Bourdon n°511) Jules Vigneron (Courcelles 1881 - 1941) (El Bourdon n°511) Jean Wyns (Thiméon 1873 - Jumet 1955) (El Bourdon n°511) Victor Ypersiel (Braine-l'Alleud 1878 - Lodelinsart après 1925) (El Bourdon n°511) Rose-Marie François, une polyglotte qui ne méprise pas les langues régionales (Micromania n°125) Des Petit Prince… (Micromania n°125) Dj'arive conte di vo vwès (El Bourdon n°454) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia (El Bourdon n°529) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°573) In memoriam Raymon Mouzon (El Bourdon n°573) In memoriam Pierre Lardinois (1924-2005) (El Bourdon n°573) Une balade contée dans les parlers de notre Hainaut (El Bourdon n°747) La chanteuse corse Doria Ousset, lauréate de Liet 2022 (El Bourdon n°747) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - Li cwès d'zeûs l' tèri (El Bourdon n°538) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia (El Bourdon n°538) Deux nouveaux Petit Prince (Micromania n°95) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°586) Al choûte du Mèsse Coq - Èl gripe dès mouchons (El Bourdon n°587) Al choûte du Mèsse Coq - Bén fé, m' fi Djâques ! (El Bourdon n°587) Al choûte du Mèsse Coq - Dji wè vol'tî lès bèrnatîs (El Bourdon n°587) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°587) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°589) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°566) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°565) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°564) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°563) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°562) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°561) François Duysenx vient de nous quitter (El Bourdon n°561) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°560) Albert Doppagne nous a quittés (El Bourdon n°560) Les Walons d'vant tout en deuil (El Bourdon n°560) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°559) Mort d'un auteur gillicien (El Bourdon n°559) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°558) Lucy Gauthier vient de nous quitter (El Bourdon n°558) Ariêre séson (El Bourdon n°558) Raymond Ray est mort (El Bourdon n°558) Gn-a cénquante ans dins èl bourdon - Lès vîj'rîyes di m' mamére (El Bourdon n°557) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°557) Auguste Hanon vient de nous quitter (El Bourdon n°557) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°567) Èl shimmy (chanson) (El Bourdon n°556) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°556) Li p'tite Filomène (chanson) (El Bourdon n°555) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°555) Les Prix de Langues régionales 2003 de la Communauté Wallonie-Bruxelles (El Bourdon n°554) Saquants vîyès quéntes a môde dès cènes qui vûdît du Tonia gn-a cint-ans (El Bourdon n°554) Le Petit Prince… Trois nouveaux (Micromania n°127) |
| Nous envoyer un mail à propos de cet auteur | Cliquer pour nous contacter |
| Lancer une nouvelle recherche... | ||
|